Poems about Christmas Break

In GRM 202 we have studied the German poem Zeitsätze by Rudolf Otto Wiemer. Afterwards the students were asked to write poems with a related structure about their Christmas break. We have voted on the best three of them and: here they are.

In den Ferien
(By Catie Schuster, Hilary Simpson)

Hilary and Catie in DublinHilary and Catie in Dublin

Hilary and Catie in Dublin

 

Als wir in Salzburg waren, hatten wir Schnee.
Als wir am Christkindlmarkt waren, hatten wir Glühwein
Als wir im Center waren, hatten wir Geschenke.
Als wir am Domplatz waren, hatten wir Champagner.
Als wir im Bett waren, hatten wir Schlaf.
Als wir in Dublin waren, haben wir Cider getrunken.
Als wir in Newgrange waren, haben wir Licht gesehen.
Als wir in der Temple Bar waren, haben wir Freunde gefunden.
Als wir am Flughafen waren, haben wir Frühstück gegessen.
Als wir im Center waren, haben wir geduscht.

Winterurlaub in Ägypten und Israel
(Alex Hanemann)

Mein Lieblingsfoto von unserer Reise. Das ist Tel-Aviv am Mittelmeer.Mein Lieblingsfoto von unserer Reise. Das ist Tel-Aviv am Mittelmeer.

Mein Lieblingsfoto von unserer Reise. Das ist Tel-Aviv am Mittelmeer.

 

Als wir in Kairo waren, haben wir Hupen gehört.
Als wir in Luxor waren, haben wir Tauben gegessen.
Als wir in Eilat waren, haben wir gewartet.
Als wir in Tel-Aviv waren, haben wir das Meer gesehen.
Als wir in Jerusalem waren, haben wir einen Berg bestiegen.
Als wir in Kairo waren, hatten wir Taxis.
Als wir in Luxor waren, hatten wir Bestechung.
Als wir in Eilat waren, hatten wir Sicherheit.
Als wir in Tel-Aviv waren, hatten wir Regen.
Als wir in Jerusalem waren, hatten wir Falafel.

In den Ferien
(Jordan Lueras, Paddy Sheridan, Maté Eberhardt)

Katie und PaddyKatie und Paddy

Katie und Paddy

 

Als wir im Augustiner waren, hatten wir Bier.
Als es langweilig war, hatten wir Komödien.
Als wir Hunger hatten, hatten wir Schinken.
Als wir müde waren, hatten wir Schläfchen.
Als wir in der Küche waren, hatten wir Handschellen.
Als wir in Kastners Schenke waren, haben wir Schnitzel gegessen.
Als wir im Wohnzimmer waren, haben wir Risiko gespielt.
Als wir im Center waren, haben wir viel gesprochen.
Als wir am Christkindlmarkt waren, haben wir Punsch getrunken.
Als wir in der Küche waren, haben wir Schweinekotelett gekocht.